القى الأستاذ المساعد الدكتور ستار عبد الحسن الفتلاوي محاضرة بعنوان (ابدال الحروف في لهجات الفرات الأوسط العراقية ) على طلاب قسم الدراسات المسمارية بحضور السيد عميد كلية ألآثار احمد محمد طنش وسلط الضوء فيها على نشأة اللغة اذ تحدث (الفتلاوي) عن اللغة كظاهرة اجتماعية تنشأ كما ينشأ غيرها من الظواهر الأجتماعية مبينا ان اللغة تتنوع بتنوع الأطياف ،وان اللهجة العراقية تأثرت في القرون الأخيرة باللغات التركية والفارسية والأنكليزية مؤكدا ان معظم لهجات المدن العراقية فيها كثير من العناصر اللغوية من هذه اللغات لاسيما في لهجة مدن الفرات الأوسط والمتمثلة بــ (النجف، كربلاء ،القادسية ،بابل ، المثنى ) ومن بعد ذلك اشار (الفتلاوي) االى اختلاف اللهجات موضحا ان كل شيء في الوجود يخضع الى حتمية التطور من جهة ، وحتمية الزوال من جهة اخرى بعدها ذكر مظاهر تغيرات او اختلافات لهجات اللغة الواحدة في تغيرات لفظ الصوت(الحركات) ، تغيرات في لفظ الصوت الصامت ، تغيرات في المفردات من جهة المبنى والمعنى ، تغيرات في التركيب مضيفا ان الصفات الصوتية تجعل اللهجات تتميز فيما بينها ذاكرا في ذلك الأختلاف في قوانين التفاعل بين الأصوات المتجاورة ، الأختلاف في استعمال درجة الطول والقصر للمصوتات ، التباين في النغمة الموسيقية للكلام واشار ايضا الى ابدال الأصوات كــ (ابدال الهمزة الى ياء ، والهاء الى خاء ، والحاء الى هاء ، والقاف الى كاف … الخ) وفي ختام الحلقة النقاشية فتح باب الحوار والمداخلة مع طلاب القسم ليكون هناك اكثر من مداخلة واستفسار حول ابدال الحروف ، ولهجات مدن الفرات الأوسط ، وبالمقابل اثمرت هذه الحلقة عن مدى فهم واستيعاب الطلاب بهذه المادة وما تحمله من قيم معرفية خاصة بموضوعة الحلقة النقاشية .
